Перевод не из самых бестолковых; бумага грубая, серая; опечаток бездна -- целые слова иногда выпущены -- в доказательство, что книга печаталась точно в типографии г. Евреинова...
мечты, Она, беспечная, порхала, ..
Да, надо ходить сюда и смотреть, как чаша глотает воды ливня, не успевающие звонко упасть на мощеное патио. Глотает, и все, словно ждала их, жадно разинув рот...
Мельников Павел Иванович (25.10.1818 года - 01.11.1883 года) - выдающийся беллетрист-этнограф, известный под псевдонимом Андрей Печерский.
Детские годы провел в “лесном городке” Семенове Нижегородской губ., окруженном старообрядческими скитами. Окончил Казанский университет. Служил учителем истории и библиотекарем. С 1847 — чиновник особых поручений, в 1850 причислен к Министерству иностранных дел, в эти годы активно боролся против раскольников, в т. ч. силой убеждения: вступал в богословские споры, обратил ряд скитов в Православие. По мнению Даля, был “первостепенным знатоком русского быта”. В истории русской литературы остался прежде всего как автор дилогии из жизни заволжского старообрядческого купечества “В лесах” (1871-74) и “На горах” (1875-81).
Мельников Павел Иванович родился вгодзмеи по китайскому календарю. Общая удача Змей будет довольно хорошей в 2023 году. В частности, в плане финансовой удачи они могут получить благосклонность благоприятной звезды "Тай Ян (Звезда Солнца)". Можно сказать, что в этом году у них будет очень хорошая финансовая удача, у них будет много возможностей для получения богатства, и они получат очень хорошую прибыль от инвестиций. Что касается работы и карьеры, то они будут благословлены благоприятной звездой "Тянь Цзи", и смогут совершить очень хороший личный прорыв в карьере. подробнее...
Критики сравнивали труды Мельникова с Толстым, Достоевским и Лесковым, но история в итоге почему-то рассудила по-своему. Мельников забыт, его не проходят в школе и тем более о нём не говорят как об авторе народного эпоса или идейном труженике, создавшем подлинную энциклопедию поволжской жизни конца XIX века.
При всех его недостатках Печерского-литератора, говоря о первой части дилогии про старообрядцев, сложно не признать – этот роман про жизнь и быт лесогорного Заволжья едва ли не уникален по своей масштабности и историчности.
Труды Мельникова-Печерского по истории древней России изучают во многих зарубежных учебных заведениях, включая и Америку. Вы можете найти списки учебных заведений, в которых можно получить литературно-историческое образование в Америке здесь: Учеба в Америке.
Тем временем:
... Таким
остался отец до глубокой старости, с тою разницей, что все короче подстригал
на затылке скудные седины, сохраняя те же стриженые усы и бакенбарды и ту же
несообщительную сдержанность выражения.
Изредка признаки ласки к нам, детям, выражались у него тем же
сдержанным образом. Никого не гладя по голове или по щеке, он сложенными
косточками кулака упирался в лоб счастливца и сквозь зубы ворчал что-то
вроде: "Ну..."
Бедная мать, утрачивая вместе с здоровьем и энергию, все полнела, и
хотя никогда не была чрезмерно толста, но по мере прибавления семейства все
реже и реже покидала кровать, обратившуюся наконец в мучительный одр
болезни.
Набравшись, как я впоследствии узнал, принципов Руссо, отец не позволял
детям употреблять сахару и духов; но доктора, в видах питания организма,
присудили поить Васю желудковым кофеем с молоком. Напиток этот для нас, не
знавших сахару, казался чрезвычайно вкусным, и Вася, еще плохо произносивший
слова: Афанасий, брат и кофей, - каждое утро подходил ко мне и тянул к своей
кружке, повторяя: "Ась, бать, фофа".
Почти ежедневно через залу, где мы играли, в кабинет к отцу проходил с
бумагами его секретарь, Борис Антонович Овсяников. Часто последний обращался
ко мне, обещая сделать превосходную игрушку - беговые санки, и впоследствии
я не мог видеть Бориса Антоновича без того, чтобы не спросить: "Скоро ли
будут готовы санки?" На это следовали ответы, что вот только осталось
выкрасить, а затем высушить, покрыть лаком, обить сукном и т. д. Явно, что
санки существовали только на словах.
Как раз по другую сторону улицы, против нашей квартиры, в большом,
сером деревянном доме помещались музыканты квартировавшей во Мценске
артиллерийской батареи. В настоящее время я полагаю, что бывавший у нас
тогда в гостях генерал с золотыми эполетами был артиллерийский бригадный
начальник, Алексей Петрович Никитин, впоследствии инспектор резервной
кавалерии и граф...